Add Feature to Run Individual Test on Chromatic Addon

[takashi-kasajima]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Hello, I'd like to run an individual Chromatic test from the addon UI when I make an update to the specific component.
Since I'm thinking of setting up a CI on merge to our dev branch, I want to have a way to make sure there's no regression before merging PRs.

Describe the solution you'd like

Have a button to run an individual test

Describe alternatives you've considered

No response

Are you able to assist to bring the feature to reality?

yes, I can

Additional context

No response